— Творец у нас у всех — Он. — Бафомет указывает пальцем в дымное небо с пикирующими бомбардировщиками. — А я только Его подражатель. Поэтому в первый раз — от Него, а я лишь повторяю, и не более.

Клиховский закрыл лицо ладонями.

— Я не знаю, добро или зло творит Тот, Кого я не хочу называть, — говорит Бафомет. — Но повторение — всегда зло. Я же дьявол. Когда вы идёте вперёд, идёте к Нему. Когда назад — ко мне. А направление есть мера вашего разума. И ты оказался глупым, мой друг, и привёл всех в прошлое. Но тебя мне не жалко. А вот тех двоих, солдата и его девушку, жалко. Даже мне — дьяволу.

И в кафе под Журавом крутилась пластинка на патефоне, и девушка пела вечную песню своего умолкшего солдата: