— … состояние тяжёлое, но стабильное, — устало отвечал на вопросы отца пожилой японец, с трудом скрывая раздражение. Впрочем, я мог его понять. Мало того, что ему выпало дежурить в новогоднюю ночь, так ещё и поспать не дали.

Мы примчались в Кодому, этот небольшой город-спутник Осаки, около четырёх часов утра, и ждать приёмных часов отец не собирался. Уж не знаю, что он говорил сначала на входе охране, а потом врачам, но препятствий нам никто не чинил. Кастет с Гансом остались в машине, так что внутрь мы зашли вдвоём, и чем-то испуганная медсестра вызвала к нам дежурного врача.

— У вашего отца довольно крепкий организм, так что, думаю, всё будет хорошо, — продолжал доктор, — Мы удалили тромб, закупоривший сосуд, из-за чего к сердцу перестала поступать кровь, и теперь всё должно быть в порядке. Недели две мы его ещё, разумеется, подержим в больнице, а там будем смотреть по ситуации. Если всё будет хорошо — отпустим домой.

— Я понял, — вздохнул отец, — Тромб, значит? Это может повториться?

— К сожалению, да, — развёл руками доктор, — Увы, но от этого никто не застрахован. Впрочем, если ваш отец не будет подвергать себя высоким физическим нагрузкам, то, возможно, больше подобного не произойдёт.