— Слышь, мастер, я тебя сейчас урою! — прорычал мужик в растёгнутой куртке, с красным от гнева лицом. — Совсем берега попутал⁈

Да я вроде бы не… Что происходит?

Мужик толкнул дверь в стену так, что с полки свалился флакон с краской. Скинул куртку, задрал футболку и развернулся спиной ко мне.

— Это видишь? — резко спросил он. — Это что такое, я тебя спрашиваю!

На его спине, чуть ниже левой лопатки, красовались иероглифы. Точнее то, что видимо замышлялось как иероглифы. Линии плыли, углы заваливались, знаки перетекали друг в друга, образуя нечто совершенно нечитаемое. Кошмарная надпись.

Я пока что не знал, что на это ответить. Потому что я понятия не имел, кто этот мужик, где я нахожусь, и что происходит.

Последнее, что помню — это холодный двор Империи, короткий приказ и темнота. А до этого мастерская. Мольберт. Незаконченный портрет императрицы. Игорь Ларин, придворный художник. Это я, собственно.

Но эти руки передо мной явно не мои руки. Слишком молодые. На запястье левой руки какой-то рисунок в виде какой-то бессмысленной геометрической фигуры. На правой руке тоже рисунок, побольше размером. В ухе что-то чувствовалось. Я машинально поднёс пальцы и нащупал металлическое кольцо.

Это что ещё такое?

— Ты оглох⁈ — мужик снова повысил голос. — Мне вчера братаны объяснили, что у меня на спине написано! Знаешь что там⁈

— Просветите, — сказал я, потому что нужно было что-то сказать, а другого варианта не нашлось.

Мужик уставился на меня.

— Чего? — переспросил он.

— Я спрашиваю, что именно там написано, — терпеливо повторил я.

— «Варёная рыба с рисом»! — он снова ткнул пальцем куда-то себе за спину. — Вот что там написано! Я хотел «сила и честь», понял⁈ Японский стиль, все дела! А ты мне набил меню какого-то паршивого китайского ресторана! Деньги назад вернёшь, все до копейки! И за лазер заплатишь!

Я встал со стула и обошёл его, чтобы рассмотреть работу поближе. Линии плыли, это правда. Глубина неравномерная, один знак явно начинали дважды, виден двойной контур. Исправить невозможно. Только удалять с помощью лазера.

Я вообще-то видел немало плохих рисунков. Но это что-то особенное.