Я выбрался наружу и побрёл между кучами хлама. Нужно было найти что-то подходящее — прочное, но не слишком громоздкое. Монтировка, лом, большая отвёртка.

Свалка не подвела.

Через полчаса блужданий среди покрышек и ржавых железяк я наткнулся на груду автомобильных запчастей. Тормозные диски, ступицы, какие-то тяги. И среди этого барахла — монтировка. Обычная, длиной сантиметров шестьдесят, с загнутым концом и заострённым хвостовиком. Ржавая, но крепкая.

Я вернулся в автобус, закрыл дверь, уселся поудобнее и принялся за работу.

Кейс был сделан добротно. Тонкий металл — похоже на титан или какой-то сплав — не поддавался даже царапинам. Замок сидел плотно, без люфта. Я попробовал поддеть крышку монтировкой в месте стыка — бесполезно. Пришлось действовать грубее.

Вставил заострённый конец в щель между крышкой и корпусом, прямо возле замка. Надавил. Металл скрипнул, но не поддался. Я нажал сильнее, используя монтировку как рычаг, уперев её в пол автобуса.

Что-то хрустнуло. Не металл — внутри, в замке. Я надавил ещё — и крышка поддалась, с мерзким скрежетом отогнулась на сантиметр.

Ещё усилие. Ещё. Крышка отошла окончательно, открывая взгляду внутренности.

Я замер, разглядывая содержимое.

Внутри, в амортизирующих ложементах из чёрного пластика, лежал прибор. Сложный, навороченный, с множеством разъёмов, тумблеров и индикаторов. Корпус — матовый, тёмно-серый, с резиновыми накладками по углам. Спереди — что-то вроде объектива, только не стеклянного, а из тёмного, почти чёрного материала. Сверху — жидкокристаллический экран, сейчас погасший.

Я осторожно взял его в руки, вынул из ложемента. Тяжёлый — килограмма два, не меньше. Перевернул, осмотрел разъёмы. Их было много — под питание, под какие-то внешние блоки. Один разъём — массивный, многоконтактный — явно предназначался для подключения к чему-то большему.

И тут меня кольнуло узнавание. Я уже видел такой прибор. Один раз, давно, можно сказать в другой жизни.

Клаус.

У него была похожая штука, разве что поменьше, попроще, но принцип — явно тот же.

Это — открывашка порталов.

Я осмотрел его тщательнее. Батарейного отсека не было — только разъёмы. Значит, питание идёт от внешнего источника. Возможно блок питания — аккумулятор, батарея, что-то ещё.